His advice, offered to her unasked, was to stay home and make the best of things.

他主动向她提出建议：待在家里苦中作乐。

《柯林斯英汉双解大词典》

Usually advice has focused on the best “withdrawal rate”, the proportion of the pension pot that can be taken as annual income while minimising the risk that the retiree outlives his or her savings.

通常建议人们采用最佳“提取率”法，就是每年提取一定比例的退休金做为年收入，用以防止过早地花光退休金而出现生活困顿。

youdao

Leffingwell's observations of the problem, his advice on the solution, and his description of the resulting best practices come from experience: he's been there, done that, and has seen what's worked.

Leffingwell对问题的观察、他对解决方案的建议，以及他对结果的最佳实践的描述都来自于他的经验：他已经深入其中、完成了工作，并且看到了效果。

youdao

But as a cognitive behavioral therapist, his best advice is to forget about the cause and focus on the mood itself.

FORBES: How To Snap Yourself Out Of A Bad Mood

In this interview, Bob talks about how he came up with the idea for Lycos, how he decides which companies to invest in, where he gets his ideas from, how you can become a VC and his best advice to young entrepreneurs.

FORBES: Bob Davis's Advice to Young Entrepreneurs

In this interview, Tom talks about how he came up with the idea for Staples, how he decides what companies to invest in, where his best ideas come from, how you can become a venture capitalist and his best advice for young entrepreneurs.

FORBES: Tom Stemberg's Advice to Young Entrepreneurs