His advice, offered to her unasked, was to stay home and make the best of things.
他主动向她提出建议：待在家里苦中作乐。
Usually advice has focused on the best “withdrawal rate”, the proportion of the pension pot that can be taken as annual income while minimising the risk that the retiree outlives his or her savings.
通常建议人们采用最佳“提取率”法，就是每年提取一定比例的退休金做为年收入，用以防止过早地花光退休金而出现生活困顿。
Leffingwell's observations of the problem, his advice on the solution, and his description of the resulting best practices come from experience: he's been there, done that, and has seen what's worked.
Leffingwell对问题的观察、他对解决方案的建议，以及他对结果的最佳实践的描述都来自于他的经验：他已经深入其中、完成了工作，并且看到了效果。
Despite our differences, General Powell made it clear that he would serve as best he could, including giving me his honest advice, which is exactly what I wanted.
尽管我们之间存在分歧，但鲍威尔将军明确表示，他将尽力做好自己份内的事，包括向我提出诚恳的建议，而这正是我需要的。
Harry wishes at one point that he could ask Sirius' advice, but he doesn't seek out his male best friend's opinion at all.
哈利希望他能在一方面问问小天狼星的意见，但是他一点也没有去咨询他的男性最好朋友的意见。
As SpongeBob's best friend. Patrick is always offering his advice and encouragement.
作为海绵宝宝最好的朋友，派大星总是给他提供建议和鼓励。
I did my best to follow his advice and in a comparatively short time I realized within myself the truth of his teaching.
我尽我最大能力如此去做，并在较短时间内领悟到他的教导。
We have good customer service customers are more willing to unconditionally pay us valuable advice and experience, because we want every customer can get his mind to listen to the best combination.
我们拥有良好的顾客服务，更愿意无条件为顾客付出我们宝贵的意见和经验，因为我们希望每一位顾客都可以得到他心目中最佳的聆听组合。
Whenever you find yourself in an epic struggle against self-doubt, call a trusted friend, advisor or colleague and get his or her best advice.
每当你发现自己与自我怀疑做史诗般的斗争，请叫一个信任的朋友、顾问或同事，以获得他或她的最好建议。
Yet I sometimes think a little good advice is the best thing for a boy at certain times in his life.
但是我有时候想，对他这个年纪的孩子来说，一个小小的好的建议对他们一辈子都是有好处的。
He tries to satisfy her to the best of his abilities and even asks for advice from friends but it's not enough.
他试图使她满足他的能力，甚至要求从朋友的意见，但这是不够的。
A young man who was very depressed asked his best friend for advice, he said, "I want to have a wife so much. You know, I am already very old, and I need a wife."
一个极其沮丧的男人向他最好的朋友寻求建议，他说：“我很想有一位妻子，你知道，我应经老了，我需要一个妻子。”
He can Offer most effective legal advice and choose the best course to follow in the law to pursue the greatest returns for his party.
在法律框架下提供最有效的法律建议或选择最佳的诉讼途径，为当事人追求最大的效益。
He can Offer most effective legal advice and choose the best course to follow in the law to pursue the greatest returns for his party.
在法律框架下提供最有效的法律建议或选择最佳的诉讼途径，为当事人追求最大的效益。
应用推荐