The pope was speaking from his summer retreat in Castelgandolfo, in the hills south of Rome.

教皇在他的避暑度假地甘多尔福堡发表上述讲话。 甘多尔福堡在罗马以南的山丘上。

youdao

Rome was located on seven hills with big and small 500 churches, and I visited all of them.

罗马是建在七山之上的城市，拥有大小500座教堂，我几乎都去过。

youdao

The origins of Amatriciana, a cured pork and tomato-based sauce, are traditionally traced to Amatrice, a provincial town in the Sabine Hills northeast of Rome.

阿马特·里西酱是一种以腌猪肉和番茄为基本原料做成的酱料，其起源一般会追溯到阿马特里切——位于罗马东北部萨宾山中的一座边远小镇。

youdao

Since his Feb. 28 resignation, Benedict has been "hidden to the world" as he himself predicted, living at the papal residence in Castel Gandolfo, in the hills south of Rome.

NPR: Benedict Comes Home To New House, New Pope

Immediately after his resignation, Benedict will spend some time at the papal summer retreat in Castel Gandolfo, overlooking Lake Albano in the hills south of Rome where he has spent his summer vacations reading and writing.

NPR: Vatican Sends Message: Pope's Retirement For Real

From the Colosseum, cutting across the ancient racecourse Circus Maximus, it is a wonderful stroll up the Aventino, one of Rome's seven hills, home to a dreamily upmarket residential district with deep-green trees shading its orange-ochre buildings.

BBC: A perfect day in Rome