In some cases, values can become artificially inflated, especially when a wealthy brand pays whatever it takes to buy back part of its heritage.

有时，价值能被人为地提高，特别是当一个奢侈品牌为购回其部分传统而不惜付出任何代价的时候。

youdao

In marking this special occasion, you help preserve your rich heritage and ensure that your values of family, faith, and respect for tradition are passed on to future generations.

在庆祝这一佳节的同时，你们保留自己的丰富传统，而且确实把自己的家庭观、信仰和对传统的尊重传给年轻一代。

youdao

With a cultural heritage running several thousand years, the Chinese nation values peace and more than anything else.

我还想说的是，中国有着几千年的文化传统，历来崇尚和为贵。

youdao

That sentiment is echoed by President Sarkozy, who says the government wants to promote tolerance and openness to immigrants but that they must also respect France's values and heritage.

VOA: standard.2009.12.30

At FORBES we are proud of our heritage, our values and our standards.

FORBES: Update: Brand power and our path forward

Now, once we get past the two poles of this debate, it becomes possible to shape a practical, common-sense approach that reflects our heritage and our values.

WHITEHOUSE: President Obama on Comprehensive Immigration Reform

The Thomas More Law Center defends and promotes America's Christian heritage and moral values, including the religious freedom of Christians, time-honored family values, and the sanctity of human life.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy