At this absolute assertion, the Jondrette woman raised her large, red, blonde face and stared at the ceiling with a horrible expression.

听见这斩钉截铁的话，容德雷特婆娘抬起一张又红又白的宽脸，用一种奇丑的神情，注视着天花板。

youdao

Before the Hindu shrine, flat on her face, Gold Teeth lay prostrate, rigid as a sack of flour, a large amorphous mass.

金牙姑姑仰面的躺在印度教的神龛前面。

youdao

Finally the large woman can't take any more. Her face is a bloody mess. She's starting to pass out. She releases the hold.

最终这个大块头女人无法坚持了。她的脸部被鲜血糊满了。她开始松手，最终松开了双臂。

youdao

On the hallway wall hung a black-and-white photograph of a young woman with penetrating eyes and a mouth too large for her face.

NEWYORKER: Sweetheart Sorrow

It is the coming attraction that we dread, and from which cinema, by and large, has turned its face, just as Anne, her condition worsening, flinches from a mirror.

NEWYORKER: Love Hurts

For a time, she took up painting and made large canvases on which she drew crude images of her face struck through with angry slashes of color.

NEWYORKER: Temporary