Some troops will leave Okinawa if Futenma does move to Henoko.

如果普天机场搬迁到名护市边野古，一些美军必须离开冲绳岛。

youdao

However, Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told reporters Monday that work on the new base on Henoko will continue.

不过，日本内阁官房长官菅义伟告诉记者，边野古新基地建设工作将会继续进行。

youdao

"We want to explore other sites than Henoko," Mr Hatoyama said yesterday. "My understanding is that several months are likely to be needed."

“我们想研究名护市以外的其它地方，”鸠山由纪夫昨天说。“我的理解是，很可能还需要数月时间。”

youdao

With a key mayoral race in Nago, near Henoko, next January and a governor's race later in the year, regional security might yet have to wait.

ECONOMIST: Japan and America

And what do you think of the possibility that Futenma Air Station ultimately will be relocated to a place other than Henoko as agreed between Japan and the United States?

WHITEHOUSE: President Obama holds a Press Conference with Prime Minister Noda of Japan | The White House

The legendary animator, who officially retired last year, is currently working with an activist group, the Henoko Fund, which seeks to block the construction of a new U.S. military base in Okinawa, Japan's southernmost prefecture.

CNN: Legendary animator Miyazaki slams Japan PM Abe