What's this I hear about you getting married?

我听说你结婚了，这是怎么回事？

《牛津词典》

I want to hear about you.

我想听听关于你的事。

youdao

You hear talk about American business being flabby.

你会听到有关美国经济发展无序的议论。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can also write about your favorite musicians and tell us about others you would like to hear.

VOA: special.2010.04.19

You'll hear maybe later about, or maybe you've already about Milgram and maybe Asch conformity and maybe Robber's Cave.

可能不久后，你们将会接触到，可能已经知道心理学家米尔格拉姆,阿施“权威服从”实验,盗贼洞穴心理实验。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I was kind of skeptical because, you know, you just hear about how bad it is and how sketchy but,

我有点怀疑，因为你知道，总是能听说交通多么不完善，

利用大众交通工具吧 - SpeakingMax英语口语达人

With startups especially, if people don't hear about you or see you they begin to wonder if you've gone belly-up.

FORBES: Magazine Article

Of course, this process never really ends: Continually focus on how best to optimize your personal brand, keep making those connections and always ensure that what people hear about you is authentic and on message.

FORBES: 5 Steps to Make More Money Online

You hear about oil and you think about high gas prices.

NPR: Top Of The News