How can he sleep soundly at night? He's the one responsible for all those crimes.

他晚上怎么能睡得香？他可是所有那些犯罪活动的罪魁祸首啊。

《柯林斯英汉双解大词典》

Why does he sleep on the floor?

为什么他要睡在地板上呢？

youdao

Because hsi cloak is the only covering he has for his body. What else will he sleep in?

因他只有这一件当盖头，是他盖身的衣服，若是没有，他拿什么睡觉呢？

youdao

He also tried hypnosis. He wanted to see if putting patients into a sleep-like condition would help ease troubled minds.

VOA: special.2010.04.13

He believed whatever one wag once set of monks, "I sleep, I eat, I digest," and they prayed, of course.

他对修士们的态度就像某个僧侣说的,"吃了就睡,睡了再吃",当然他们也会祈祷

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He loved sleeping on ships; he thought that the rocking of the waves rocked him to sleep so he liked doing that.

他喜欢睡在船上,波涛的起伏能使他入眠,所以他乐此不疲

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The story begins with Iichiro waking up, looking at the clock, guiltily asking himself whether he might sleep longer, and feeling both anxious and depressed by the realization that he has no reason to get up.

FORBES: "Paradise Lost" -- Love, Retirement, and Marriage in Japan

Mr. Ellis says he began to understand the legitimacy of their different sleep needs after he was diagnosed with sleep apnea in 2008, had surgery to treat it and stopped getting tired in the afternoon.

WSJ: Who Sleeps Better at Night?

"My parents worked nights and were worried about leaving us at home in case someone came in and hurt us, my father had to take tablets because he could not sleep, " he said.

BBC: Nightmare experiences of Indian immigrants in Belfast