He"s not just passing light through a prism — he"s resynthesizing it.

他不仅仅是让光线通过棱镜-- 他还重新合成了它。

youdao

By the time you see him, he? S not gonna be the same as before.

到你看到他的时候，他已经是和以前不一样了。

youdao

He 's not in his office at the moment.

他现在不在办公室里。

youdao

"The plane is still very high and it's quite clear that he's not coming in for his bombing run.

VOA: special.2010.01.31

He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.

他并未声称，他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的，他完全不是这样认为的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And that's not very English and I think that's why he is a bit more shocking, not on English television,

那不是很有英国范儿，我想这就是为什么他有一些骇人的，不是在英国电视上，

认识戈登•拉姆齐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

He's not going to see any of his cousins, he's not going to see the people who we saw every day.

NPR: Realtors Hash Out Future of New Orleans' Market

Nos. 3, 7 and 8 are defensible, though he's using "literal" to say he's not exaggerating rather than that he's not speaking figuratively.

WSJ: They Support the Troops?

But he's not John Brown saying God himself told me to start this war, and he's not an ayatollah saying death to the Great Satan.

WSJ: Gut Time