Not until he went through real hardship did he realize the love we have for our families is important.

直到经历了真正的苦难后，他才意识到我们对家人的爱是重要的。

youdao

Only then did he realize that he had made a mistake.

只有到那个时候，他才认识到自己犯了个错误。

youdao

Not until he failed did he realize what mistakes he had made.

直到失败了他才明白他所犯的错误是什么性质。

youdao

He had told a friend, "You come to realize that life is short, and you have to step up.

VOA: special.2010.02.07

You say no. Actually, I have a better thing, you say, call Larry Paige and tell him he's fired because I realize I own the company.

你说不,我有个更好的注意,给拉里·佩奇打电话,说他被解雇了,因为公司是我的了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In trying to improve his lovely wife, he had failed to realize she had been perfect all along.

VOA: special.2009.09.26

Little did he realize he was overheard by a woman who worked at nearby Longleat Safari Park in the south of England.

CNN: Legendary 'zebra whisperer' who tames Queen's horses

' It cracks me up--does he realize how similar the dynamics are?

FORBES: Magazine Article

Only when he saw the boats racing for shore -- boats of all sizes, motors going full bore -- did he realize what was happening.

CNN: Survivor's tale: This is surreal