Not until he went through real hardship did he realize the love we have for our families is important.
直到经历了真正的苦难后，他才意识到我们对家人的爱是重要的。
Only then did she realize the stress he was under.
直到那时她才意识到他所承受的压力。
Does he realize his error yet?
他认识到他的错误吗？
Only then did he realize his mistake.
当时他就认识到了自己的错误。
Only then did he realize his mistakes.
只有在那时，他才认识到自己的错误。
Doesn't he realize that we are Chinese?
难道他没有意识到我们是中国人吗？
Little did he realize the danger he faced.
他几乎没有认识到他面临的危险。
At no time did he realize what was happening.
他一直不知道发生了什么事。
Little did he realize the danger he was in then.
他当时一点也没有意识自己处于危险之中。
Only then did he realize the importance of English.
只有到了那时他才意识到英语的重要性。
Only then did he realize that he had made a mistake.
只有到那个时候，他才认识到自己犯了个错误。
Little does he realize how important this meeting is.
他对这个会议的重要性知之甚少。
Not until then did he realize that his friend was right.
这时候，他才明白，朋友的意见是对的。
Only when I explained did he realize the reason for this.
只有在我解释以后，他才明白了事情的原因。 。
Not until he went outside did he realize how cold it was.
直到他走到外面，他才知道天气有多冷。
Not until he failed did he realize what mistakes he had made.
直到失败了他才明白他所犯的错误是什么性质。
Not until he got home did he realize that he had lost his watch.
直到回家之后他才发现把表丢了。
Not until my son had entered the university did he realize the importance of time.
我的儿子直到上了大学之后才意识到时间的重要性。
Not until he saw his mother lying in bed dying, did he realize how much he loved her.
直到看见弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到自己是多么地爱她。
Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.
直到看到弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到自己是多么的爱她。
Not until he saw his mother lying in bed, dying , did he realize how much he loved her.
直到看见弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到他是多么地爱她。
Not until he saw hellos mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.
直至看到弥留之际躺在床上的妈妈，他才意识到他是何等地爱她。
Only after he had arrived in America did he realize that his English was not as good as he had thought.
只是在他到了美国之后，他才意识到自己的英语并不是他原先以为的那样好。
Only later, after he began working with the company, did he realize it did not have any special pathways to job openings.
只是到后来他开始和公司合作的时候才意识到：它没有任何特殊的途径得到更好的工作机会。
Little did he realize he would soon meet the man who would put him on the path to making his Olympic dream become a reality.
但那时他没有想到日后会很快遇到一个人使他踏上实现奥运之梦的成功道路。
Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of a hoax.
当他看到那个工人真的是给警察挂电话，才恍然大悟，原来他们都成了一场骗局的受害者。
Permission was granted and a policeman accompanied him to a pay phone. Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of a hoax.
警察同意了，陪他来到一个投币地电话前，当他看到那个工人真的是给警察挂电话，才恍然大悟，原来他们都成一场骗局的受害者。
She was mortified to realize he had heard every word she said.
她意识到自己的每句话都被他听到了，直羞得无地自容。
She was mortified to realize he had heard every word she said.
她意识到自己的每句话都被他听到了，直羞得无地自容。
应用推荐