He bowed out, after working in this company for 40 years.

在这个公司工作了40年之后，他退休了。

youdao

He embodied “the good-bad man”, a figure in search of redemption, and reached his peak with Hell’s Hinges (1916) and The Toll Gate (1920), and he bowed out in 1925 with the epic Tumbleweeds.

他将寻求赎罪而“徘徊于善恶之间”的角色表现得活灵活现，将内心世界的纠葛与矛盾展现得淋漓尽致。 1916年上映的《地狱的铰链》与1920年的《关税》达到了他的艺术顶峰。

youdao

He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.

当他的继任者被任命时，他很有风度地退出了。

《柯林斯英汉双解大词典》

But when we both saw the costumes, a really flamboyant looking Roman Centurion, he bowed out.

FORBES: My Sad Brazilian Carnavals

By the time he bowed out with the sound bite "I came into sport on top and I want to leave that way" in 2001, his place in the history books was sealed.

BBC: SPORT | Athletics | Johnson on rising stars and records

He bowed out after 19 seasons with the Red Sox at age 42 and after a season in which he hit .316 with 29 home runs, the last one coming in his final at-bat.

WSJ: Soccer: Chelsea Figures Out How to Say Goodbye to Frank Lampard