As for me, let me tell you, I hate to study!

至于我，让我告诉你，我讨厌学习！

youdao

I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.

我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。

《柯林斯英汉双解大词典》

Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?

奥利弗，我有个不情之请，我能搭你的便车回家吗？

youdao

If you are like me you hate being asked to purchase insurance against a product failing.

FORBES: Microsoft Software Assurance: Insurance? Or Extortion?

"But if you really know me, if you are my friend and I leave you inside my house and you share the day with me, you will know I hate to lose, " he said.

CNN: Ronaldo admits perceived arrogance has cost him

You can't make me believe you didn't hate those people that did that to you for 27 years.

CNN: Transcript: Clinton On Anniversary Of March On Washington