And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.

其次是管理耶路撒冷那一半、哈罗黑的儿子沙龙和他的女儿们修造。

youdao

Two geologists discovered that about half of the sand from the Grand Canyon was actually once part of the Appalachian Mountains.

两位地质学家发现，约半数的来自大峡谷的沙子实际上曾经是阿巴拉契亚山脉的一部分。

youdao

One study recruited 200 obese adults to take part in a 16-week-long diet, where half added dessert to their breakfast, and half didn't.

一项研究招募了200名肥胖的成年人，让他们参加一项为期16周的节食计划，这项计划中一半人的早餐中添加了甜点，而另一半没有。

youdao

States are competing to share in almost three and a half billion dollars as part of a school reform competition.

VOA: special.2010.07.22

Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.

每一次，都需要一个半小时,来让我的头脑镇静下来，然后我才能真正地集中注意，感受身边发生的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now you might say, wait a minute. Thing's ordered, if I stop part way through and I throw away half the list, doesn't that help me? And the answer is yes, but it doesn't change the complexity.

如果我在半路上停下来,然后不去遍历剩下的数组了,这会有帮助么？答案是有帮助，但这没法改变算法的复杂度，因为我们之前怎么说来着？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The education minister wants to cut the subsidy paid to fee-paying secondary schools by half as part of wider government savings.

BBC: Jersey States members will vote on proposed school cuts

Fewer than half take part in early childhood education.

WHITEHOUSE: Educational Excellence for Hispanic Americans

Down 9-0, the Patriots came back, most impressively with a 96-yard drive Brady would engineer at the end of the half, part of what would be a Super Bowl record 16 straight completions.

WSJ: Giants Cap a Super Comeback