The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read a half dozen newspapers.

埃尔潘最喜欢的休息方式，就是坐在摇椅上读报纸。

youdao

The six-membered rings exhibit slightly distorted chair, extremely distorted chair and half-chair conformation respectively.

六元环分别呈现微扭曲的椅式构象、严重扭曲的椅式构象及半椅式构象。

youdao

He gave a strange half laugh and leaned back in his chair.

他带着一种奇怪的似笑非笑的表情向后靠在椅子上。

youdao

So, social chair for the half-Asian club here, which is Hafa, which I actually started this year.

我是亚洲混血俱乐部Hafa的外联主席，是我今年开始组织的。

派对很好玩 - SpeakingMax英语口语达人

This is a carrot and stick approach -- in which the carrot may be the lure of an exclusive interview, and the stick is the publicists' insistence that you should cover disturbing half-chair half-woman type films as a trade-off to gain access to the cast of a great one.

CNN: Behind the red carpet at Cannes

Similarly, if you only saw one film and it happened to be the fabulous "Waltz with Bashir" you might have a happier memory of Cannes than if it happened to be Michel Gondry's half-woman, half-chair story.

CNN: Behind the red carpet at Cannes

We also observed that the sporran makes an extremely handy man-bag in which to store festival essentials -- Blackberry, press pass, and Zimbabwean amounts of Euros, with which to purchase endless espressos and thereby ensure wakefulness during the most demanding screenings, in which a half-woman, half-chair would represent a relatively conservative plot.

CNN: Behind the red carpet at Cannes