The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read a half dozen newspapers.
埃尔潘最喜欢的休息方式，就是坐在摇椅上读报纸。
The six-membered rings exhibit slightly distorted chair, extremely distorted chair and half-chair conformation respectively.
六元环分别呈现微扭曲的椅式构象、严重扭曲的椅式构象及半椅式构象。
He gave a strange half laugh and leaned back in his chair.
他带着一种奇怪的似笑非笑的表情向后靠在椅子上。
There was still another chair in the detached alcove, but the straw was half gone from it, and it had but three legs, so that it was of service only when propped against the wall.
在那小暖房里，的确还有一张椅子，但是椅上的麦秸已经脱了一半，并且只有三只脚，只是靠在墙上才能用。
When a Tennessee man chose the chair in 2007, it was the state's first electrocution in almost half a century.
当一个田纳西州的男子在2007年选择电椅时，这是这个州几乎半世纪以来第一起电刑。
Exhale into Half Lotus Chair Pose.
呼气，进入半莲花幻椅式。
She would spend three and a half hours in the makeup chair each morning, applying subtle touches, like extending the arch of her eyebrows.
她每天早晨要花三个半小时化妆，仔细修饰五官轮廓，比如将自己的眉弓提高一些。
Then he knelt upon a chair, and Basque, who was watching him through the half-open door, made sure that he was praying.
然后他跪在一张椅子上，巴斯克在半掩的门缝中观察他，深信他肯定在祈祷。
After the half hour on the second task was over, the E conspicuously set the stop watch back to zero, put it away, pushed his chair back, lit a cigarette, and said
第二项任务完成后，E故意动作明显地归零秒表，放在一边，然后拉回凳子，点上根烟说道
He half-turned and then pulled his chair right round.
他先转动上身，然后把椅子转过来。
Go drinking ice every time, I Hen Buneng a wooden chair with a tissue to wipe a thin half, and then designate your Yingying the seated statue.
每次一起去喝冰，我都恨不能用纸巾把椅子的木板擦薄一半，然后尊候。
The original, because the cradle of buffalo interests, thus driving as long as you clean the car, car wash, wring half dry wet cloth scrub leather chair hemp appearance, stains can easily be cleaned.
正本，因为水牛皮摇篮有上述利益，因而各位驾车人只要在擦车，洗车时，用拧成半干的湿布擦洗真皮麻椅外表，上面的污渍就会很简单被打扫。
The chair took him half a day to cobble up.
他花了半天功夫就草草做成了这把椅子。
A large upholstered chair having a high, rounded back resembling a half barrel.
一个大的装有软垫的椅子，有一个高的圆靠背，就象半个桶子。
The stout gentleman half rose from his chair and gave a Bob of greeting, with a quick little questioning glance from his small fat-encircled eyes.
那位身材矮胖的先生从椅子上半欠着身子向我致意。他那双深陷在脂肪包围之中的小眼睛，用略带怀疑的目光迅速瞟了我一眼。
Still half-dressed, Liszt leaped from his chair and chased after the professor in an effort to bring him back to the party.
李斯特当时衣衫凌乱，他从他椅子上跳起来去追教授，想把他弄回来。
Soon after the 59-year-old eases into a chair, engineers half his age chat excitedly with him about what they're working on.
这位59岁的主人轻松入座后不久，年龄只有他一半的工程师兴奋地和他聊起他们手中的项目。
The six-membered rings exhibit slightly distorted chair, extremely distorted chair and half-chair conformation respectively, and the five-membered ring exhibits an envelope conformation.
其中六元环分别呈现微扭曲的椅式构象、严重扭曲的椅式构象及半椅式构象；
She must stand half an hour longer on that chair, and nobody may speak to her for the rest of the day.
她还得在椅子上再站上半个小时，今天谁也不许同她讲话。
She must stand half an hour longer on that chair, and nobody may speak to her for the rest of the day.
她还得在椅子上再站上半个小时，今天谁也不许同她讲话。
应用推荐