When Hafez died in 2000 the only black flags anywhere in the city flew on government buildings.

哈菲兹2000年去世后，只有市政大楼升起黑旗哀悼哈菲兹。

youdao

It seems that he is not even insisting, as his father Hafez used to, on Israel promising before any talks to give back the whole of the Golan Heights.

看来他并没有沿袭他父亲哈菲兹(Hafez)的老路——坚持要以色列作出交还戈兰高地的承诺后方能与之媾和。

youdao

Even before Bashar al-Assad and his father, Hafez al-Assad, created a dynasty that has endured since 1970, Syria was governed by a succession of tyrants.

即使是在巴沙尔 阿萨德及他的父亲哈菲兹 阿萨德1970年创建王朝之前，叙利亚不断由暴君统治着。

youdao

But FAO Assistant Director General Hafez Ghanem cautions that government regulators need to weigh the full spectrum of economic, environmental,social and health issues associated with livestock production.

VOA: standard.2010.02.22

Bashar al-Assad's father Hafez al-Assad, founder of the regime, battled the Muslim Brotherhood in the 1980s.

WSJ: The U.S. Should Back Bashar Assad in Syria �� Letters to the Editor

In 1982, Hafez Assad brutally ended an uprising in the Syrian city of Hama.

CNN: Savvy authoritarians: Meet the modern strongmen

President Hafez Assad said publicly that Mr Barak was a man he could do business with.

ECONOMIST: Lebanon