Under the proposal, after-hours trading of the three futures contracts—Hang Seng Index futures, H-shares index futures and gold futures—would end at 11:15 p.m.

在此提案下,三项期货契约的盘后交易-恒生指数期货,国企股(H-shares)指数交易及黄金期货交易会在晚上11:15分结束.

youdao

If, in the end, it turns out H.264 does become the Web video standard, then Google will restore this functionality.

如果最终H . 264确实陈为了网页视频标准，Google将会恢复这一项功能。

youdao

Mintz, an art teacher at Fiorello H. LaGuardia High School of Music and Art and Performing Arts. “He's been up and down a lot. He sees it all connected, coming at the end of his life.

LaGuardia音乐艺术表演学校的一名艺术老师，“他经历了太多坎坷，现在这些磨难在他生命走向尽头的时候一起来了。”

youdao

At the end of the day that's where Alexander H. Stephens went, with his Cornerstone Speech in 1861.

最后,就在那里,亚历山大斯蒂芬斯,于1861年完成了著名的基石演讲

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The classic example of this error was the new luxury tax that was part of the 1990 budget deal that helped end President George H.

FORBES: Three Pitfalls Facing the Deficit-Reduction Supercommittee

Most likely, he said, the case will end in a monetary settlement in which H-P receives some compensation from Oracle, effectively recouping some of the money it paid Mr. Hurd when he left H-P.

WSJ: H-P Sues Hurd After Oracle Appointment

Yet for the past decade, the annual limits on H-1B visas have been reached well before the end of the fiscal year, meaning potentially months, or more than a year, before a foreign national could start working for a company.

FORBES: Want to Attract Jobs and Capital? Change U.S. Tax and Immigration Laws