Under the proposal, after-hours trading of the three futures contracts—Hang Seng Index futures, H-shares index futures and gold futures—would end at 11:15 p.m.
在此提案下,三项期货契约的盘后交易-恒生指数期货,国企股(H-shares)指数交易及黄金期货交易会在晚上11:15分结束.
If, in the end, it turns out H.264 does become the Web video standard, then Google will restore this functionality.
如果最终H . 264确实陈为了网页视频标准，Google将会恢复这一项功能。
Mintz, an art teacher at Fiorello H. LaGuardia High School of Music and Art and Performing Arts. “He's been up and down a lot. He sees it all connected, coming at the end of his life.
LaGuardia音乐艺术表演学校的一名艺术老师，“他经历了太多坎坷，现在这些磨难在他生命走向尽头的时候一起来了。”
In the end the lovers begged k. 's grandfather, a client behind on his dues, to adopt h.' s mother and graft onto her a legitimate family background.
最后这对恋人请求他K的爷爷收养她，给她一个体面的家庭背景。
For example, Liverpudlians tend to add a breathy “h” sound to words that end with a “t”, lending their distinctive intonation to “what”, “that” and “but”.
比如，利物浦人往往会在字母“t”结尾的字上添加一个清音（气息音）“h”音，因而对“what”,“that”和“but”等单词赋予了他们特色的音调。
"It is the customary fate of new truths to begin as heresies and to end as superstitions" (Thomas H. Huxley).
“新真理的通常命运是开始被视作异端，到最后又被视作迷信”(汤玛土·h·赫胥黎)。
Fisher left the West Coast last year, shortly after the end of her freelance stint with H-P where she worked at marketing events with Mr. Hurd.
她曾在惠普同赫德一起从事市场推广活动，去年这份兼职工作结束后不久，费舍尔就离开了西海岸。
The H?fele service for furnishing projects includes guidelines for end customer advice, planning aids, hardware and fitting systems.
海福乐在家居工程上的服务有：终端客户指导建议、策划建议、五金及配件系统指导。
More advanced users, however, appreciate the features and control that H-Sphere offers the end user.
更先进的用户，但欣赏的特点和控制，H型圈给终端用户。
Since it's prototype was developed by the end of 2008, the model has been practically used in H company uninterruptedly, and continuous improvement was made in accordance with its operating effect.
模型自2008年底开发出雏形以来，一直在H公司进行实际运用，并根据其在H公司的运行效果进行不断完善。
Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. -j. H.
newman·不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。
Forged shape, "h" section, fist end type.
锻压成型，工字形断面，两端拳式。
In addition, at the end of the 34 hrs of endurance testing, the tire will be run under-inflated(20psi)at 120KM/h(75mph)for 90 minutes.
另外，在34小时轮胎耐磨性测试的末尾，轮胎会在充气的情况（20千帕）下以120公里每小时（75英里每小时）的时速运行90分钟。
Stool weight and mineral content were assessed during 3 days, and 24-h urinary mineral content and serum chemistry were assessed over 5 days at the end of each phase.
在三天内测定大便的重量和矿物质含量以及24 -h尿矿物含量测定，并在5天内的各个阶段收集血清化学分析。
Stool weight and mineral content were assessed during 3 days, and 24-h urinary mineral content and serum chemistry were assessed over 5 days at the end of each phase.
在三天内测定大便的重量和矿物质含量以及24 -h尿矿物含量测定，并在5天内的各个阶段收集血清化学分析。
应用推荐