Often deployed by people eager to ingratiate themselves, it's the familiar clown or "fat guy" playfulness that we loved in John Belushi and Chris Farley—both of whom suffered for their success.

就像我们熟悉的好玩的约翰.贝鲁西的小丑或克里斯.法利的“肥仔”-----他们俩都因他们的成功而受苦。

youdao

Or what's worse, what if only that fat guy in the third row exists?

或者更糟糕，要是只有第三排的那个胖子才真正存在，那可怎么好？

youdao

I originally started it with the thought that anyone could stumble on it and say "Hey, if this fat guy can do it, so can I".

如果当某个人碰巧看到我博客，说：“嘿，如果这个死胖子都行，那么我也可以！”，我当初开博客是带着这样的想法的。

youdao

On any given night, Kobe Bryant, LeBron James, Dirk Nowitzki and the fat guy sitting at the end of the Minnesota Timberwolves' bench will execute plays you won't see in the next 300 college games you watch.

WSJ: Joe Queenan on Why We Should Sleep Through March Madness | Moving Targets

"I'm the healthiest fat guy you've ever seen, " he told Mr. Letterman on Monday.

WSJ: The Politics of Gov. Chris Christie's Weight

And, of course, we have Marius Rossillon, who went by the name of O'Galop and started doing the big Michelin posters of Bibendum, the big fat guy.

FORBES: Magazine Article