Often deployed by people eager to ingratiate themselves, it's the familiar clown or "fat guy" playfulness that we loved in John Belushi and Chris Farley—both of whom suffered for their success.
就像我们熟悉的好玩的约翰.贝鲁西的小丑或克里斯.法利的“肥仔”-----他们俩都因他们的成功而受苦。
Or what's worse, what if only that fat guy in the third row exists?
或者更糟糕,要是只有第三排的那个胖子才真正存在,那可怎么好?
I originally started it with the thought that anyone could stumble on it and say "Hey, if this fat guy can do it, so can I".
如果当某个人碰巧看到我博客,说:“嘿,如果这个死胖子都行,那么我也可以!”,我当初开博客是带着这样的想法的。
The fat guy over there could do it then we can get it going too!
连那个都胖子能做,我们也可以的!
They found a strong link between utilitarian answers to moral dilemmas (push the fat guy off the bridge) and personalities that were psychopathic, Machiavellian or tended to view life as meaningless.
他们发现,给出功利主义答案(将胖子推下桥)的人和人格上呈现精神病态、权术主义倾向、觉得生命毫无意义的人之间有着很强的联系。
"Creative genius" : Blair River played up to his caricature of a fat guy in the ads for the Heart Attack grill.
“具有创造性的天才”:布莱尔·里弗胜任心脏病烧烤餐厅广告中他扮演的滑稽胖子造型。
Do you see three guys standing by the bar? Nick is the short, fat guy.
你看到站在吧台旁边的三个男人了吗?尼克就是那个矮矮胖胖的家伙。
But the guy working, the one on the track off to the side, he didn't choose to sacrifice his life any more than the fat man did, did he?
但是那个家伙在干活,站在另一条轨道上的人,他和那个胖子一样,他也没有选择牺牲自己的生命,不是吗?
那个胖家伙!
They found a strong link between utilitarian answers to moral dilemmas (push the fat guy off the bridge) and personalities that were psychopathic, Machiavellian or tended to view life as meaningless.
他们发现在面对道德两难(将胖子推下去)时回答体现功利主义的参加者和冷血变态心理,厚黑主义以及觉得生活没意义的想法有很强的关联。
That guy is a real fat cat , wears a Rolex, has a Mercedes, and all the girls stick to him like bees on honey.
看那个家伙,他真是个有钱人,戴罗莱克斯手表,开奔驰车,女人像蜜蜂叮蜂蜜一样叮着他。
The fat guy dropped asleep shortly after the film began.
电影开始不久,那个胖子就睡着了。
The fat guy dropped asleep shortly after the film began.
电影开始不久,那个胖子就睡着了。
应用推荐