Hitting the ground face-first is part of life, it's getting back up again that matters.

仰面摔倒是人生的一部分，重新爬起来才是重要的。

youdao

A man is knocked to the ground face first in an industrial accident. Blood gushes from his mouth and coats his chin.

在事故中一名男子被击倒，并面部朝下摔倒在地。血流满地。

youdao

With a thousand pains that vision's face was grained, yet no blood reached there from the upper ground. And no guns thumped or down the flues moaned.

惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹，前方的战场上没有血流成河。没有枪炮的轰鸣，或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。

youdao

How had she ground her teeth, and torn her hair, when she had seen his happy face as he opened the door of the lady!

VOA: special.2009.04.18

With a thousand pains that vision's face was grained; Yet no blood reached there from the upper ground, And no guns thumped, or down the flues made moan.

惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹;,前方的战场上没有血流成河，没有枪炮的轰鸣，或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Essex stood half over the other prophet as if it were pleased to guard what it had finally brought down. The man didn't look so much like Haze lying on the ground on his face without his hat or suit on. A lot of blood was coming out of him and forming a puddle around his head.

埃塞克斯看着这个先知，好像很高兴地守卫着,自己撞倒的这个人，这个男人看起来与海斯并不相像,没有戴着帽子或穿着西装趴在地上，一大堆血,从他的体内涌出，在头部附近形成了一个水坑状的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Waffling, while our troops on the ground face an emboldened enemy, endangers them and hurts our cause.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Instead, they stood their ground in the face of approaching enemy, risked their lives, and carried me to safety.

CNN: VA assistant secretary: 'My crew thought I was dead'

Australia needs to hold its ground in the face of Beijing's intimidation tactics.

WSJ: The Rio Tinto Lesson