Young King Wangchuck and his clan will also keep a grip on the economy. Two more royal uncles head the country's two biggest conglomerates.

经济命脉也将掌握在小旺楚克国王及其皇室的手中，他的另外两位王叔领导着不丹最大的两个财团。

youdao

As the film begins, the Ministry of Magic is crumbling in the malefic grip of Voldemort (Ralph Fiennes), and Harry has a price on his head.

在剧情的开始，魔法部在伏地魔(拉尔夫·费因斯)势力的渗透下危机四伏，而哈利的价值正是他的生命。

youdao

The world's only a name, so I am very worried about, like an invisible line, a head firmly in my heart, a grip in your hands!

世界上只有一个名字，使我这样牵肠挂肚，像有一根看不见的线，一头牢牢系在我心尖上，一头攥在你手中！

youdao

But just as his head dropped below the surface, and the boat tugged against his grip, his feet found the sand, and he stood.

NEWYORKER: Max at Sea

The Iranians have since strengthened their grip on the islands, settling mainlanders and building military defences, though Mr Ahmadinejad is the first head of government actually to visit any of them.

ECONOMIST: Persians v Arabs