Young King Wangchuck and his clan will also keep a grip on the economy. Two more royal uncles head the country's two biggest conglomerates.
经济命脉也将掌握在小旺楚克国王及其皇室的手中，他的另外两位王叔领导着不丹最大的两个财团。
As the film begins, the Ministry of Magic is crumbling in the malefic grip of Voldemort (Ralph Fiennes), and Harry has a price on his head.
在剧情的开始，魔法部在伏地魔(拉尔夫·费因斯)势力的渗透下危机四伏，而哈利的价值正是他的生命。
The world's only a name, so I am very worried about, like an invisible line, a head firmly in my heart, a grip in your hands!
世界上只有一个名字，使我这样牵肠挂肚，像有一根看不见的线，一头牢牢系在我心尖上，一头攥在你手中！
His grip is strong now and he'll turn his head toward light sources.
他抓握有力，他会把头朝向光源。
That kind, reassuring grip on her elbows, the old man's funny bright eyes, made Polly want to drop her head on his shoulder for a second.
那种令人放心她的胳膊肘上的抓地力，老人的滑稽明亮的眼睛，使波莉要砸他的肩上第二她的头。
Hand, should not head out the window, Fu Mo forget tight grip.
手、头不能出车窗，扶紧把手莫忘记。
The infection will probably tail off in the north over the next few months and head south as winter gets a grip on the Earth's less populated hemisphere.
在接下来的几个月，随着冬季降临到人居密度稀疏的北半球，此次的疫情可能会在北半球慢慢减弱，继而南下。
In this paper, the mechanism of producing grip - force between the press - connect - tubes in the over - head line has been analyzed based on the metal press-distortion theory.
本文以金属压缩变形理论为基础分析了架空导地线压接管压后产生握着力的机理。
Leech clamped head up in the special scissors-grip and suck through a tube precious saliva. In this operation, a leech does not die, but gets little satisfaction.
将水蛭夹在特殊的钳子上头朝上，用吸管采集水蛭的唾液，虽然水蛭会很不舒服，但不至于夹死水蛭。
Leech clamped head up in the special scissors-grip and suck through a tube precious saliva. In this operation, a leech does not die, but gets little satisfaction.
将水蛭夹在特殊的钳子上头朝上，用吸管采集水蛭的唾液，虽然水蛭会很不舒服，但不至于夹死水蛭。
应用推荐