The main novelty in “The Grand Design” is the authors’ application of a way of interpreting quantum mechanics, derived from the ideas of the late Richard Feynman, to the universe as a whole.

《伟大的设计》中主要的花样在于作者运用了量子力学的阐述方法，这源于已故学者理查德费曼把宇宙看作一个整体的观点。

youdao

A string of car showrooms along the main street - two and three storeys high, grand by Padang standards - are nothing more than rubble.

主街边上的一排汽车陈列室——两三层楼高，按照巴东的标准可算豪华——也化为废墟。

youdao

The main tournament is the annual Wimbledon fortnight, one of the 4 tennis "Grand Slam" tournaments.

主要比赛是一年一度的温布尔登两周赛，这是四大满贯网球锦标赛之一。

youdao

At Buddakan the victuals soar to heights almost as lofty as the ceiling in the grand, paneled main dining room.

FORBES: Magazine Article

Apple's new store overlooks Grand Central's Main Concourse from the east and northeast balconies of the terminal.

WSJ: Apple Opens New York Grand Central Store

The elephants, however, were too heavy to be lifted up, so used to make their grand entrance through the main gates.

BBC: Going underground at the Colosseum