Starting formally from the beginning of the Qianlong period in 1736, each governor was required to submit a monthly report of grain prices in his province.

从乾隆初期即1736年正式开始，每位督抚须按月上报辖区的谷物价格。

youdao

FIVE years ago, in the mountainous Afghan province of Baghlan, NATO officials mounted a show of force for the local governor, Faqir Mamozai, to emphasise their commitment to the region.

五年前，在阿富汗群山逶迤的巴格兰省，北约官员为地方长官Faqir Mamozai进行了一次实力展示的表演，以强调对该地区的安全承诺。

youdao

That month, he was named acting governor of Tula province, an area just over a hundred miles from Moscow.

那个月，他被任命为距离莫斯科100英里出头的图拉州的代州长。

youdao

But hours after Mr.Karzai's speech Friday, the governor of Afghanistan's southern Kandahar province survived an assassination attempt when a bomb targeting his convoy exploded as he headed to prayers for the Eid holiday.

VOA: standard.2009.11.27

Part of the problem in China is that running a big company even a giant such as China Telecom, with its 220m customers still has a lower status than a political job such as governor of a province.

ECONOMIST: The empire strikes back

Juan Maria Jauregui, 49, a former governor of a Basque province, was killed by two gunmen as he sat in a cafe in the city of Tolosa.

CNN: Thousands pay tribute to latest ETA victim

Someone, perhaps the president, has also thrown a lifeline to the floundering ex-general, Alexander Lebed, currently failing as governor of a Siberian province.

ECONOMIST: Russia