I felt like I was being stung by millions of bees. The bad cop in my head told me to close my eyes and go to sleep, the good cop was saying, if you close your eyes, you're going to die.

我知道自己已经不行了，感觉仿佛有成千上万只蜜蜂在蛰我，脑中响起两个不同的声音：一个邪恶的声音要我闭上眼睛睡觉，另一个和善的声音却在提醒我，眼睛一闭，你就再也醒不过来了。

youdao

Yet America and Europe have also stumbled on a workable good-cop, bad-cop routine.

然而美欧也摸索出一条行之有效的流程：一个唱黑脸，一个唱白脸。

youdao

Is there a subtle good-cop, bad-cop routine playing out?

这是一场微妙的红白脸闹剧吗？

youdao

But President Bush and the Europeans tried a good-cop, bad-cop routine and Iran ran circles round them both.

ECONOMIST: Another e-mail from the president-elect��s inbox

But, when Congress crosses the line into undermining the promise of the president's chief diplomat, the good-cop-bad-cop routine becomes a liability.

ECONOMIST: Christopher Cox and the Chinese dance

The CIA must now conduct interrogations according to the rules of the Army Field Manual, which prohibits coercive techniques, threats and promises, and the good-cop bad-cop routines used in police stations throughout America.

WSJ: John Yoo: Obama Made a Rash Decision on Gitmo