I felt like I was being stung by millions of bees. The bad cop in my head told me to close my eyes and go to sleep, the good cop was saying, if you close your eyes, you're going to die.
我知道自己已经不行了,感觉仿佛有成千上万只蜜蜂在蛰我,脑中响起两个不同的声音:一个邪恶的声音要我闭上眼睛睡觉,另一个和善的声音却在提醒我,眼睛一闭,你就再也醒不过来了。
Yet America and Europe have also stumbled on a workable good-cop, bad-cop routine.
然而美欧也摸索出一条行之有效的流程:一个唱黑脸,一个唱白脸。
Is there a subtle good-cop, bad-cop routine playing out?
这是一场微妙的红白脸闹剧吗?
Maybe we should try a new tactic. Have you heard of "good cop, bad cop"?
也许我们应该换个新法。听说过“好警察,坏警察”吗?
Schumer knows by now that his role is to be the bad cop keeping up pressure on Beijing, while the White House gets to play the good cop.
舒默知道,在白宫唱红脸时,他的角色就是持续向北京施压的大白脸。
Schumer knows by now that his role is to be the bad cop keeping up pressure on Beijing, while the White House gets to play the good cop.
舒默知道,在白宫唱红脸时,他的角色就是持续向北京施压的大白脸。
应用推荐