May you discard your first sigh together with your last weep into the furnace of life to cast golden hope.

愿你将最初的叹息连同最后的悲泣，一齐丢入生命的熔炉里，铸出黄金的希冀。

youdao

Never sigh or be captured by grief, throw all of your sorrows into the melting pot of life and cast a golden hope.

莫叹息，别悲伤，把它们一齐投入生命的熔炉，铸炼成金色的希望。

youdao

May you discard all of your sigh and sadness into the furnace of life to cast golden hope. May your dream come true in new year!

请你将所有的叹息、所有的悲伤，一齐推入季节的熔炉，铸出一个金色的希望。愿你新年梦想成真！

youdao

Mister Godley and Mister Peers hope the tapestry will help protect the golden orb spider and bring attention to the needy country of Madagascar.

VOA: special.2009.10.30

But as soon as we hope to find that guerdon, the golden ring, ! comes the blind Fury with the abhorred shears -- ouch!

但是一旦我们想要找到这奖赏，这金戒指，它会带着剪刀暴怒而至--哎唷！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The studios hope the golden gun will be offered to a memorabilia dealer.

BBC: Bond assassin's golden gun stolen

So Golden State residents better hope that they have healthy neighbors, because the sicker the area, the higher the premiums.

FORBES: What's The Matter With California's Sick Health Insurance Market?

The bridge is named for the Golden Gate Strait, a symbol of hope for immigrants and safety for troops returning from war, Pelosi said.

CNN: Golden Gate Bridge turns 75 with party