I can't help it. You're going off to college. It's a big day.

我控制不了。你要上大学了，今天可是个大日子。

youdao

With kids going off to college soon, many parents are facing the prospects of living in an empty house.

随着孩子们马上要出去上大学，许多家长都面临成为空巢父母。

youdao

Typical gifts Homemade cookies in an antique tin, a framed montage of favorite family photos, a collection of stationery for a niece going off to college.

典型礼物装在古色古香罐子里的自制小甜饼；一幅剪辑合成的加框全家福照片，送给要上大学的侄女的一套文具用品。

youdao

Or maybe you buy a computer for your kid as they're going off to college.

WHITEHOUSE: The White House

As parents, our culture provides us with a cutoff around 18 to 21, depending on whether our children are going off to college or the military or straight into work after high school.

FORBES: Say Goodbye. And Lead Like George Washington.

So then you decide you buy a new computer for your kid going off to college or you finally trade in that old, beat-up car you got, and so businesses then, they have more profits.

WHITEHOUSE: The White House