As soon as the girl was assured of this, she came from behind the cask.

姑娘一确定情况，就从木桶后面走了出来。

youdao

At that moment, a little girl in a white dress, holding a long, dripping water lily, dodged from behind a bush, stared at them and dodged back again.

在那一刻，一个身着白衣的小女孩，举着一支长长的、滴水的百合花，从后面的树丛中跳了出来，直勾勾地盯着他们，又闪回去了。

youdao

The girl dodged behind a tree to hide from the other children.

这女孩闪身躲到树后不让其他孩子看见。

《牛津词典》

Speaking from behind a screen, Girl Three told how a cocaine-fuelled Karrar - or Sam the Rapist as she called him - had raped her twice, strangled and beat her, all while subjecting her to verbal abuse and threats to kill.

BBC: Oxford grooming: Girl Three's story

The school girl, who was carol singing with a friend, ran out from behind a lorry into the road.

BBC: Guernsey girl's quad bike death ruled accidental

One thing: if you want to grab a girl, as Peter does, you eject a strand of sticky stuff onto her from behind, then pull.

NEWYORKER: Tangled Webs