Harry thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm. So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.

这句话是说：“哈里总是以为自己具有莫大的魅力，女人们都被他倾倒，他就像上帝恩赐给女人的礼物一样。”所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁不住地嘲笑他。

youdao

I was very happy to see Modern Family get such big recognition at the Emmys this year; I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.

我非常高兴《摩登家庭》在今年的艾美奖中能得到如此大的肯定；我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。

youdao

This will significantly raise the humor level of the joke, and you'll get a much bigger laugh because the audience will perceive the entire joke as being spontaneous and unplanned.

这样笑话会显得更加有趣，你也会得到更多的笑声，因为观众会以为这整个笑话是你即兴编造的。

youdao

What kinds of humor are these top brands using to get the last laugh, and what does having a sense of humor really mean when it comes to effective branding?

FORBES: 'Four Car Insurance Brands Drive Into a Bar'

Benioff constantly relives his public performances (did he prep enough? make his message come across? get the audience right? did they laugh?)--and sometimes revisits and dissects the keynotes of others.

FORBES: Magazine Article

Kelly would get the last laugh as he would go onto become a millionaire from that brickwork business and his daughter would wear the tiara of European royalty on her own most beautiful head.

FORBES: The Cam Newton Saga: Slumdog QB Goes For Happy Ending