I never get a day off.

我从来没休过一天假。

youdao

Workers in some countries get a day off or half-day off to prepare for Christmas day, including last-minute shopping for presents, decorations or food.

有些国家的工人们会在这一天得到一天或者半天的假期，来为圣诞节那一天做准备，包括最后购买礼物、装饰物和食物。

youdao

It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.

好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。

《柯林斯英汉双解大词典》

Officers who work bank holidays without eight days notice get double pay plus a day off in lieu.

ECONOMIST: Police pay

When we have a day off I try to get away from rugby.

BBC: SPORT | Rugby Union | English | Josh Lewsey's column

So I think that it's you know, at the end of the day, you've got to get a cut off point and the question is, where there's a reasonable cut off point.

BBC: Harriet Harman interview