我从来没休过一天假。
我能放一天假吗？
Workers in some countries get a day off or half-day off to prepare for Christmas day, including last-minute shopping for presents, decorations or food.
有些国家的工人们会在这一天得到一天或者半天的假期，来为圣诞节那一天做准备，包括最后购买礼物、装饰物和食物。
They now get a day off every week and we've installed air conditioners in their dormitories and fixed up the washrooms, " said Hong Jianguang, manager of Wanshun Glasses."
他们现在每周休息一天，宿舍装了空调，还修了卫生间。” 万顺眼镜的经理洪建光表示。
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
Get a hand stamp at the gate of the zoo, and you can get on and off the mini-train unlimited times on the same day.
在动物园门口盖章即可享受迷你巴士搭乘机会，当日次数不限。
So take a day off, do some cross-training instead, or get some tips for motivation.
所以，休息一天，做一些交叉训练，或者寻找一些增加动力的小窍门。
No one likes jet lag. We get off a flight feeling wrinkled and exhausted and then head into a day full of meetings or jump full swing into a vacation.
没有人喜欢倒时差的感觉，我们不得不在刚下飞机的慵懒中一头扎进一整天的会议中，或者在疲倦中跳入一个如火如荼的假期。
The workers, almost all women, get one day off a month, the day after payday so they can send money home.
大多是女性的工人们，每月在发工资后休息一天，这样她们就可以把钱寄回家。
If not, consider exercising when you get up in the morning as a healthy way to get your day off to a running start.
要是你不是，考虑考虑早上起来后以晨跑这一健康的方式开始新的一天吧。
Moreover, we should get half a day off on from work as well on International Men’s Day.
另外，我们应该在这一天休息半天，就像在“国际男人节”一样。”
Unless you have specific meetings scheduled you can take off a few times during the day as long as you get things done.
除非你有特别的会议安排，你可以在一天之中取消好几次工作计划，只要你可以把工作完成。
If you can't get to it for a few days, all your news will still be there for you (unlike traditional sites where news expires off the front page each day).
如果您几天没使用它，所有新闻仍会为您保留(不像传统站点那样首页新闻每天变化)。
I've commenced on a new policy of rising at dawn to get as far as possible before the day heats up, then resting in the shade until setting off again during the evening.
我开始采用新的办法，每天黎明时起身，在天气热起来之前尽量赶路，然后躲在阴凉处休息，直到傍晚时再出发。
You must get your mind completely off your work. Attack it with a refreshed mind the next day.
必须完全忘记自己的工作，第二天你就会重新精神焕发。
Sure a bouquet of flowers or some other last minute gift would be nice and probably get you off the hook but what would that mother really want to do for that special day?
一束鲜花或一些最后一刻的礼物肯定不错，也许还让你摆脱困境。但是妈妈在那个特别的日子最想做什么呢？
Monday is Labor day, a holiday created for workers to get a much needed day off.
星期一的劳动节，是为了给工作者一个非常需要的休息日。
A saved personal day off from work, so when the mood strikes, you can just stay in and get jobs in bed.
要有一天属于自己的时间。这样当不想上班时就可以赖在床上。
If I need a day off for an appointment or just for fun, I take it. No need to get a manager's approval.
哪天我想休假赴约或就是休息休息，我大可以不接稿，根本不需要向什么经理请示。
He took a day off to get thoroughly worked up in, came home that night full to the chin of indignation and Dunedin beer, and tried to kick Steelman out.
他请了一天假来使自己彻底激愤起来，到了晚上他回到家时，心里充满愤恨，肚里装满了度丁啤酒，试图赶走斯蒂尔曼。
We all know that slacking off on dental hygiene is the first way to get cavities, but stress can also be a culprit, say experts, especially when you’re grinding your teeth at night or during the day.
我们都知道对牙齿保健的懈怠是诱发龋齿的第一因素，但专家称压力也可能导致龋齿，尤其是当你晚上或白天磨牙时。
'Which would NOT be an advantage,' said Alice, who felt very glad to get an opportunity of showing off a little of her knowledge. 'Just think of what work it would make with the day and night!
“这没好处，”爱丽丝说，她很高兴有个机会显示一下自己的知识，“你想想这会给白天和黑夜带来什么结果呢？”
You bet i want a day off to get energetic again.
我真是想休息一天，恢复一下精力。
I set up a time almost every day where I turn off my cell phone and do not get on [the Internet].
我明天都制定时间表关手机不上网。
"I would drink anything I could get my hands on, " Suzi said. "I could easily polish off a crate of beer - 24 cans - and a bottle of vodka in a day."
“不管是什么酒，只要能弄到手，我都喝，”苏茜说：“一天之内，我可以很容易地干掉一箱24罐装的啤酒，外加一瓶伏特加。”
"I would drink anything I could get my hands on, " Suzi said. "I could easily polish off a crate of beer - 24 cans - and a bottle of vodka in a day."
“不管是什么酒，只要能弄到手，我都喝，”苏茜说：“一天之内，我可以很容易地干掉一箱24罐装的啤酒，外加一瓶伏特加。”
应用推荐