However, the current global financial crisis is likely to arrest that growth, reducing the funds available for infrastructure and checking the demand for infrastructure services.

但是，当前全球金融危机有可能遏制经济增长势头，进而减少基础设施投入，阻碍基础设施服务需求增加。

youdao

Automatic payments, electronic funds transfers (EFT's), or direct payments, authorize creditors to withdraw monthly payments directly from an authorized checking account.

自动付账系统，电子资金转移(EFT ' s)，或者付款管理，都授权给债权人每月从授权账户中直接收取款项。

youdao

Upon completion of the donated public welfare project, the donee shall inform the donor of the construction, use of the funds and checking and acceptance of the construction quality.

捐赠的公益事业工程项目竣工后，受赠单位应当将工程建设、建设资金的使用和工程质量验收情况向捐赠人通报。

youdao

Money parked in money market funds, checking accounts, and CDs these days is dead money, as it barely yields any income.

FORBES: A Safe Place to Invest your Dead Cash

Back in the mid-80s, the idea of transferring funds, checking your email, buying stocks and booking a trip online was all a faraway dream.

ENGADGET: Minitel to be shut down tomorrow: France bids adieu to the internet's precursor

If we could have a great big file with our credit card numbers, checking account funds, government ID, and Facebook profile information made accessible through an iris scan, many might just opt in.

FORBES: Could Iris Scanners Replace Our Wallets?