Different text typology has different function. Text type can help translator to figure out which specific translation strategy should be chosen.

不同文本有不同的交际功能，文本类型有助于译者决定使用何种特殊的翻译原则。

youdao

As for the culture-specific concepts which emphasizethe expressive function, the translator adopts foreignization method to transfer the form and style of the source language.

对《浮生六记》中某些侧重表达功能的文化词语的翻译，译文作者采用了异化的手法以强调源语形式与风格的表达。

youdao

The library functions recognizing technique in I2A binary translator was introduced. Especially a new approach of library function recognizing problem was given.

介绍了在开发一个静态二进制翻译系统(I2A翻译系统)中的库函数识别技术，并提出了解决库函数识别问题的新的方法。

youdao