Steam billowed out from under the hood.

蒸汽从机罩下冒了出来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.

他艰难地从倒塌的大楼废墟底下慢慢爬了出来。

《牛津词典》

He took his cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.

他挥手从腋下取出帽子，拉低帽檐盖住眼睛。

《柯林斯英汉双解大词典》

Helen was on the floor, kicking and screaming and trying to pull the chair out from under me.

VOA: special.2009.11.08

I would love for the economy to do better for us to be able to sell the house and, you know, get out from under it.

我希望经济形势能让我们的情况变得好点儿，让我们有能力卖掉房子，然后，从中解脱。

金融危机 - SpeakingMax英语口语达人

And in fact, under type checking, different languages sometimes fall on a spectrum from weak to strong typing.

实际上，在类型检查的下面，不同的语言会对应着,从弱到强的一个定型范围。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Y. stole nanotech from under the blue noses of Silicon Valley and Route 128.

FORBES: Sell Houses, Buy Chips

But can it keep its balance when a prankster yanks the carpet out from under it?

FORBES: Ten O'Clock Tech: Robots Dawning

Survivors flooded the streets helping to dig their neighbors out from under collapsed homes.

CNN: We love and fear the Oklahoma skies