Then Wang Ping flashed a switch on a computer screen, and a table and some chairs rose from under the floor as if by magic.

然后王平迅速的按了一下电脑屏幕上的开关，一张桌子和几张椅子魔法般的从地下升了起来。

youdao

The Treasury's preference is to buy the mortgage securities at the heart of the problem, thereby putting a floor under their prices and removing them from the banking system.

财政部比较喜欢的方法是购买是问题要害的住房抵押贷款证券，从而稳住其价格并且将其从银行系统里剔除。

youdao

The escape crew comes up from the floor in the maintenance room, directly under the infirmary.

越狱队伍从医务室楼下的杂物室的地底钻了出来。

youdao

Helen was on the floor, kicking and screaming and trying to pull the chair out from under me.

VOA: special.2009.11.08

Low emissions, the use of alternative fuels or a mileage of 50 miles to the gallon or better will keep you from looking for that spare change under the floor mats.

NPR: Cities Offer Free Parking to Hybrid Drivers

After first accusing the officer of racial profiling, McKinney under pressure from her Democratic colleagues apologized on the House floor.

NPR: Ethics Woes for Democrats; God Loses in Nebraska

The very fact that Wolf made such dubious charges from the floor of the House suggests that he was taking advantage of the immunity granted under Article I, section 6 of the Constitution in order to attack with actual malice and reckless disregard.

FORBES: The Supercommittee And The Attempted Slandering Of Grover Norquist