This makes it harder for boards to find strong 'home grown' CEO candidates from within the firm and whom they know well, and forces them to look for outside candidates.

因此，董事会很难从公司内部挑选一位知根知底的、才干优长的CEO候选人，迫使他们只能从外部寻找候选人。

youdao

As a result, advertisers take the safe course and look at nothing that comes from an outside source other than those under contract to them.

结果，广告主采取了安全路线，除了合同规定的服务提供商它们对来自外部服务商的东西看也不看。

youdao

From the outside, it would be very easy for someone to look at the way I live and conclude that I live a highly unbalanced life.

以旁观者的眼光来看，很容易根据我的生活方式得到我过着极不平衡的生活这一结论。

youdao

Instead of looking at the documents from the outside, let's look at what would an early Christian church look like if you were just to stumble upon them? A little imagination.

这次我们不再客观地看文本，我们来看看一个早期基督教会的样子,如果你无意间进了教会，想象一下。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He says, "Look, I try to picture the world--admittedly from the outside-- I try to picture the world in which I don't exist, I'm no longer conscious. I'm no longer a person, no longer experiencing anything.

他会说，你看，我试图从外界角度想象这个世界-,想象我不存在的这个世界，我不再具有意识，不再作为人存在，不再有任何经历。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

From the outside they look like a line of gleaming Airstream trailers, especially the dome car at the rear, whose rounded windows afford passengers traveling first class a glorious 360-degree view.

FORBES: Through the Rockies In Style

From the outside, improvements look cosmetic a friendlier tone in bills, for example, and a much-publicised customer hotline, which in a recent test played soothing music for a few minutes before disconnecting abruptly.

ECONOMIST: Deutsche Telekom

From the outside, the facilities look much like the ranch houses that share the development.

FORBES: How Senior Communities Can Connect with Their Neighbors