There was a faint, hardly perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way towards the drain at the other.

当新鲜的水从一端涌向另一端的排水沟时，有一股微弱的、几乎难以察觉到的水流。

youdao

Host selling involves blending advertisements with regular programming in a way that makes it difficult to distinguish one from the other.

“销售主持人”这种形式将广告和常规的节目安排以某种方式掺杂在一起，使两者难以被区分开。

youdao

They change the mood in the music either from sad to happy or the other way around.

他们在音乐中情绪从悲伤变成快乐或者相反。

youdao

But Coppi's is different from other restaurants because of the careful way it is managed by its owners, Carlos Amaya and his sister Nori.

VOA: special.2009.04.10

Now readers of English literature talk about Milton very differently from the way they talk about other writers.

如今英国文学的读者对米尔顿的说法,与他们对其他作家的说法极为不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The way we hear music, the way our mind processes music, is very, very different from this other kind of information, very different from history or economics.

我们接收音乐的方式,我们思绪的过程,与接受和思考任何其它的信息,比如历史,或者经济学,都是不同的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Instead, it gets to cut back on the use of information from other sites, change the way it uses snippets, make a few other changes, and stroll casually out from under the crosshairs of the FTC.

FORBES: Stock up as Google and FTC Reportedly Close to Deal

Just this morning, there was a report about the growing trend of manufacturing plants returning to the United States from overseas, instead of the other way around.

WHITEHOUSE: Moving Forward on Jobs and the Economy

Nevertheless, the actual redistribution of wealth is largely from the top on down rather than the other way around.

FORBES: America��s Love Affair with Being Middle Class