On the base, the main writers made a kind of cultural snack labeling Decadent zest from the end of the century through the original New Realism literature tagging hilding and coarse - grained life.

在此基础上，主创者们再佐以“新写实”中“甘为卑贱”、“粗痞”和“反禁忌”的人生原汁，就做成了一道“颓废”十足的世纪末之文化快餐。

youdao

Venetian shipping had started to decline from about 1530—before the entry into the Mediterranean of large volumes of Dutch and British shipping—and was clearly outclassed by the end of the century.

威尼斯的航运业从1530年左右荷兰和英国船只大量进入地中海之前开始衰落，到16世纪末已经明显落后了。

youdao

The play shows the daily lives of the common people in China from the end of the 19th century to the middle of the 20th century.

该剧展现了19世纪末至20世纪中叶中国普通百姓的日常生活。

youdao

So, if you're looking back, say, from the end of the nineteenth century, it's not easy to see, but you can see these-- don't ever think that history runs on railroad tracks, and all you need is the timetable to show when modernization shows up.

所以,当你回顾历史,从十九世纪的末尾开始,虽然不太容易,但还是可以看出...,别以为历史是在固定轨道上行进的,别以为你只用拿时刻表,就知道新时代什么时候来临

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Analysis of the pottery shows the site dates from the end of the 1st Century, through to the middle of the 4th Century.

BBC: 'Important' Roman site found at Llanedwen, Anglesey

Thousands of sites remain from the two centuries that separated the industrial revolution from de-industrialisation at the end of the 20th century: abandoned coalmines and steelmills, empty textiles factories and town gas works.

ECONOMIST: Urban regeneration

They came to the United States with immigrants from Eastern Europe at the end of the 19th century.

CNN: , Special to