This novel has drawn its materials from real life.

这本小说取材于现实生活。

《新英汉大辞典》

Are We Disconnecting From Real Life?

我们与真实生活脱节了吗？

youdao

It does not draw from real life, it only creates myths.

它只是创造神话故事。

youdao

The pregnancy humor may be drawn from real life, but the romantic storyline is pure Hollywood.

VOA: standard.2010.04.30

Some people said of him in real life he had a little button nose. I don't know from some pictures of the look, if they were without make-up.

有人说在现实生活中，他的鼻子,有一点塌，我不知道是否有,没画过妆的照片上有他原本的样子。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

and learning real-life situations rather than just from a book,

学习真实生活中的场景而不是书本中的场景，

要继续努力 - SpeakingMax英语口语达人

The portrayal of often flawed characters draws a mixed reception from real life spies.

BBC: Spies like them

Only two players (2.7 percent) made choices, because they were different from real life.

FORBES: You and Your Videogame Avatar Are More Moral Than You Realize

The armed neighbor on neighbor violence of the zombie vision is just a thin celluloid line away from real life in say, a prolonged gas shortage.

FORBES: Why Zombies Are Killing Me