This novel has drawn its materials from real life.
这本小说取材于现实生活。
Are We Disconnecting From Real Life?
我们与真实生活脱节了吗？
The virtual world is different from real life.
虚拟世界不同于现实生活。
You really have to take references from real life.
你的确得从真实生活获取参照。
It does not draw from real life, it only creates myths.
它只是创造神话故事。
The writer must take his material direct from real life.
作家必须直接从现实生活中摄取素材。
You can not screen your children from real life forever .
不能总护着孩子不让他们接触实际生活。
Why not slow down your life to observe and learn from real life?
为什么不放慢生活的脚步，体验生活？
Online I only communicate with people I already know from real life.
在网上我只跟现实生活中已经认识的人交流。
They are based on time-proven concepts supported by examples from real life.
它们来源于经过时间考验过的观念，由实际生活中的例子作支持。
He selects topics from real life, and stirs up a storm of "experimental drama".
他的话剧选材贴近生活，并在实验话剧界掀起了一场风暴。
Do not think that these considerations are unworldly and too far removed from real life.
读者千万不要以为这些思虑都太超凡绝俗，太与现实生活脱节。
I prefer to discuss sensitive issues online with a person I already know from real life.
我喜欢跟我现实生活中已经认识的人在网上讨论敏感问题。
Daydreaming was viewed as a waste of time. Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties.
白日做梦被视为浪费时间，或被看成是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
It's a pleasant distraction from real life, which is filled with unsettled children, domestic chaos, sad X, money worries.
这是远离现实生活的一种很开心的方式，我的现实生活充满了没有安顿好的孩子、混乱的家、伤心的X、为钱担忧等等。
If it comes as a surprise - that management insights come from real life and vice versa - then you really need to listen up.
如果是个惊喜的话-管理洞察力来自真实世界而且反之亦然-那你真的需要听好了。
Revonsuo suggested that dreams might mimic threatening situations from real life, except in the safe environment of dream world.
Revonsuo认为梦很可能模仿来自真实生活的威胁，在安全梦环境里却并不如此。
It doesn't concern any taboo topics, and it's an easy movie to escape into when you just need to get away from real life for a while.
它无关任何禁忌话题，当你需要从真实生活中逃离那么一小会儿时，就可以躲进来轻松一刻。
There are a lot of interesting, unusual nuances that we're able to take in from real life for characters we might animate in the future.
有很多有趣的，不寻常的细微差别，我们可以取材自现实生活中，然后放到未来我们可能动画的角色身上。
For example, so examples coming from real life, so for example, you can look at the temperature at the certain point on the surface of the earth.
例如，一些生活上的例子，比如你可以观察，在地球表面某些特定点的温度。
In fact, emotion and form are from real life, and have developed in the long course of history. Art is the sensuous intuition of the essence of human freedom.
事实上，艺术中情感与形式都来自现实生活，并在漫长的历史过程中生成的，而艺术则是人的自由本质的感性直观。
We just know that life is elsewhere, it is in a place which is distinct from real life, which is seemingly far away, but it is actually right before your eyes.
我们只知道生活在别处，一个与现实截然不同的地方，一个远在天边却又触手可及的地方。
For a while, I've worried that social networks can be a distraction from real life, can reduce our productivity and potentially warp the way that we understand friendship.
有一阵，我担心社交网络会让我从现实生活中分心，降低效率，还可能扭曲我们对友情的理解。
“The Internet in Japan has not been so closely connected with real society, ” he said. “Those other community sites can keep offering the joys of staying remote from real life.”
“日本互联网与现实社会还没有联系得那么紧密，”他说，“其他的网络社区依然可以给人们提供远离真实生活的乐趣。”
I found this book to be highly entertaining for the anecdotes from real life alone, and full of practical advice applicable every time you build systems that actually need to work.
我觉得这本书由于包含了许多实际生活中的趣闻轶事，以及构建可用的系统时需要的实际建议，而极具娱乐性。
As proof of these statements, consider an example coming from real life: Figure 1 depicts three different scenarios, described in a verbal format as current best practices recommend.
作为这些陈述的证据，设想一个来自于真实生活的实例：图1描述了三个不同的场景，以非书面的形式描述，作为当前推荐的最佳实践。
Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile.Daydreaming was viewed as a waste of time.Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties.
不久前人们对白日做梦一般还是持批评的态度，认为它浪费时间，是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile. Daydreaming was viewed as a waste of time. Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties.
不久前人们对白日做梦一般还是持批评的态度，认为它浪费时间，是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile. Daydreaming was viewed as a waste of time. Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties.
不久前人们对白日做梦一般还是持批评的态度，认为它浪费时间，是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
应用推荐