Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.

水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。

youdao

Their husbands stay away from the tent, and sleep in the muddy grass outside, in a bid to give the women some privacy.

她们的丈夫呆在帐篷外面，睡在泥泞的草地上，这样可以给女人们一些私密的空间。

youdao

When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.

当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。

youdao

In the fourteenth century, ships that arrived in Venice,Italy, from areas infected with bubonic plague had to stay outside port for forty days.

VOA: special.2009.05.06

Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.

哈特曼描述了弥尔顿在中的写作趋向，并且从柯勒律治那里借用了这个习语：,由外而内俯视自身的趋势。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's a phone in Buddy and Seymour's old room that is a private internal line, and it just goes from one room to another in the apartment; it's not an outside phone line.

在巴蒂和西莫的就房间里，有一台电话,有一个私人的内部线路，在公寓里的房间联通,不与外界相连。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The photoswitches can be used to control the activity of proteins in the eye that are essential to transmitting information from the outside world to the brain in normal vision.

WSJ: What Might Innovation Award Winners Look Like in Five or 10 Years?

He's been traveling, trying to apply pressure from the outside in, talking to the business community.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

There's the slick salesman who needs billions of dollars in capital and technical know-how from the outside in order to exploit a quadrillion cubic feet of proven natural gas reserves (50 years' U.S. consumption) and 300, 000 miles of pipeline crisscrossing Russia from the Baltic border east to Tomsk in Siberia and from Uzbekistan north toward the Arctic Circle.

FORBES: Energy Tsar