New friends and lovers will replace those who no longer belong in your life.

新朋友和爱人将会取代那些已经不在你生命中占据一席之地的人们。

youdao

The film is a romance based around the reunion of four college friends and lovers after ten years.

该片讲述了四个大学时的朋友和恋人在十年后的团聚的浪漫故事。

youdao

It's a time for people to enjoy delicious glutinous rice balls with their families, friends and lovers.

对人们来说，元宵节是与家人、朋友和爱人享受美味汤圆的时刻。

youdao

Rather they presuppose relations that is to say political relations not between lovers or even best friends of some kind but between civic partners who may in fact be intensely rivalrous and competitive with one another for positions of political office and honor.

相反地，他们假设的关系,确切地说是政治关系,并非介于爱人或甚至是最好朋友间的关系,而是介于公民伙伴间,他们可能处于,彼此紧张敌对或竞争的关系,以求争得政治官位或荣誉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In that respect, it simply exists as a nod to the true love and ego involved in sharing music with friends and lovers.

NPR: The Mix Tape: Art and Artifact

As you'd imagine, the aim is to give family, friends and lovers the closest they'll get to a hug (or the occasional frustration) when the distance is just too great for an in-person visit.

ENGADGET: ForcePhone from Nokia Research, HIIT sends positive vibes with a squeeze

The specter of "big nurse" as writer Craig Seligman calls it, barring access to an ailing loved one, looms large for a greying population who watched their friends, colleagues and lovers decimated by the AIDS epidemic.

CNN: Same-sex couples take long road to the altar