Husband, wife, friends and lovers.
丈夫，妻子，朋友和情人。
Happy Valentine's to friends and lovers alike.
祝有情人终成眷属，朋友也一样幸福！
Seeking for friends and lovers with same ideas?
寻觅志同道合、心灵相通的爱人同志？
New friends and lovers will replace those who no longer belong in your life.
新朋友和爱人将会取代那些已经不在你生命中占据一席之地的人们。
Early this week friends and lovers will plan public activities or request new social outlets.
本周早些时候，朋友和爱人将会计划着一些公共活动或是在其他渠道上提出社交需求。
Taureans show a great interest in all physical matters. Taurus is faithful to friends and lovers.
他们会尽力保护自己的朋友及所爱的人，且对他们非常忠诚。
The film is a romance based around the reunion of four college friends and lovers after ten years.
该片讲述了四个大学时的朋友和恋人在十年后的团聚的浪漫故事。
It's a time for people to enjoy delicious glutinous rice balls with their families, friends and lovers.
对人们来说，元宵节是与家人、朋友和爱人享受美味汤圆的时刻。
Favorite relatives, friends and lovers, have been away from her dies, her whole life being to live in solitude and loneliness.
最爱的亲人、朋友及情人，相继离她而逝，使她一生都活在孤独与寂寞之中。
Although kissing or hugging is also an etiquette Canadian way, it is only suitable for acquaintances, relatives, friends and lovers.
亲吻和拥抱礼虽然也是加拿大人的礼节方式，但它仅适合于熟人、亲友和情人之间。
Spend more time with your family, friends and lovers, let's tell our families, friends and lovers how much we love them, before it is too late.
多花时间和家人，朋友，爱人在一起，在一切还来得及之前告诉他们，你有多爱他们。
Let's 1 say you have what you believe to be a healthy marriage. You're still friends and lovers after spending more than half of your lives together.
假设你拥有你认为是健康的婚姻：在共度了半生之后，你们仍然是朋友及爱人。
For example, experts recommend that friends and lovers alike avoid the pitfalls of jealousy by being honest with each other to avoid a build-up of unspoken emotions.
举个例子，专家们推荐朋友和情侣之间要真诚相待来避免嫉妒。
It doesn't like changes, given its reserved and practical nature. Taureans show a great interest in all physical matters. Taurus is faithful to friends and lovers.
金牛座的人不喜变化，个性内敛，务实，钟爱一切自然的物质，对朋友和恋人感情真诚专一。
Miranda admitted they were somewhere between friends and lovers, somewhere between Manhattan and the Hamptons. It was exactly what I wanted. A Berger with a side of single.
米兰达承认，他们的关系介于朋友和情人之间，介于曼哈顿和汉普顿之间。那正是我想要的，一个单身汉的柏格。
Psychologists tell us boundaries are healthy, that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，界限是有益于健康的，在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人展示自己是很重要的。
Psychologists tell us boundaries are healthy, and that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，（人与人之间的）界限是有益身心的，但在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人袒露心声很重要。
Why not live on our own, or with our families or friends, and have lovers when the mood takes us?
为什么不自己一个人住，或者和家人和朋友生活在一起，当感情来临时，为什么不再找个爱人？
It's a disease that, when far advanced, is beyond the reasoned reach of spouses, children, lovers, and friends.
那是一种病，当病情严重的时候，配偶、孩子、情人和朋友都无法通过理性进入他的内心世界。
Clinical help may also prevent the child from seeking out friends, lovers, and mentors who share her mother's difficult traits.
临床医师帮助也可能会防止孩子向朋友，爱人，和导师诉苦，分享她强硬母亲的故事。
Come to your children, friends, family members, lovers and tell how much you love them.
到你的孩子、朋友、家人、爱人身边，告诉他们你多么爱他们。
We have different emotions and expectations about our lovers than we have about our friends.
较之朋友，我们对情人有着不同的情感和期许。
Of course herfamily, friends, fans, fellow artists, and music lovers were devastated by the news.
自然，她的家人，朋友，乐迷，合作艺人，以及广大音乐爱好者都被这一悲剧击垮了。
Take away even a few of Bridges' Pointers, and your friends, lovers and business partners will be impressed.
采纳哪怕一两条布里奇斯的建议，你的朋友，恋人和商业伙伴就会对你刮目相看。
We become better parents, employees, lovers, friends and contributing members of society.
我们会成为更好的家长，职员，爱人，伙伴和社会中有贡献的一员。
We become better parents, employees, lovers, friends and contributing members of society.
我们会成为更好的家长，职员，爱人，伙伴和社会中有贡献的一员。
应用推荐