他只有自爱(amour de soi),却没有社会性的攀比、竞争、虚荣之心,或者用卢梭的话说,没有自私之爱(amour propre)。他只关注自己,并不关注他人,即是说,他是完全自足的(self-sufficient)的“自然人”。
基于6个网页-相关网页
“以后我得对他的amour propre(法语:自尊心)多加提防,”他说,“现在我们可按自己的方案行事了,我的朋友,我们来一次‘家庭小聚会’怎么样?
基于2个网页-相关网页
amour-propre 自私 ; 自爱 ; 自尊心
amour-propre: 自尊
amour―propre 自爱
amour-propre vanity: 虚荣心
blessé dans son amour-propreblessée dans son amour-propre 自尊心受到伤害
amour propre
爱干净
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
Vraiment, ils sont de plus en plus nuls, sans aucune conscience professionnelle ni amour propre.
说实在的,他们越来越无能了,没有任何职业道德和荣誉感。
youdao
blessé dans son amour-propre.
小女孩自尊心受到了伤害。
Je m’en garderai bien », répliquai-je avec l’accent d’un homme blessé dans son amour-propre.
“不必劳神了,”我带着自尊心受到伤害的口吻回答。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动