He planted the first seeds of doubt in my mind.

是他最初启发我起疑心的。

《牛津词典》

The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country.

那个事件令我难以忘怀，因为那是我看到的那个国家的第一例种族歧视事件。

《柯林斯英汉双解大词典》

At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.

开始时，他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。

《柯林斯英汉双解大词典》

So, what I want to do now is, with that background in mind, I want to take this up and just open up the first few pages.

所以我想要做的事，记着这个背景，我想要打开几页小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."

你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Whenever you hear the term ionization energy, make sure you keep in mind that unless we say otherwise, we're talking about that first ionization energy.

但无论什么时候你听到电离能这个词，一定要记得，除非特别说明，我们都是在说第一电离能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And most importantly, new apps will be designed with mobile first in mind.

FORBES: Three trends that change business: Mobile, Social and Cloud

So I think rescue and recovery is our -- first in our mind right now.

WHITEHOUSE: Press Briefings

This is a catalogue of disaster which should not have happened in the first place bearing in mind the history of the guy in Canada.

BBC: You are in: Health