Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."

普鲁塔克的建议略有不同，这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近，即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。

youdao

But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."

但也许普鲁塔克的建议略有不同，更接近于马库斯·西塞罗的主张，即一个人应该“通过创作来批评，而不是吹毛求疵”。

youdao

You seem to enjoy finding fault with my work.

你好像很喜欢挑我工作的毛病。

youdao

Shaprio has long denied any knowledge of the Ponzi scheme and federal prosecutors on Tuesday were careful to point out the civil settlement contains no finding of fault against Shapiro and his family.

FORBES: Carl Shapiro Could Still Go To Jail Over Madoff Ponzi

The unions said the company has developed a "culture of blame and fault-finding".

BBC: Rail strike looms as talks falter

" Ramos went on to accuse Estrada aides of "creating all kinds of smoke-screens and squid tactics, finger-pointing and fault-finding toward others who are innocent.

CNN: GOING MAN TO MAN