Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
普鲁塔克的建议略有不同，这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近，即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。
But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
但也许普鲁塔克的建议略有不同，更接近于马库斯·西塞罗的主张，即一个人应该“通过创作来批评，而不是吹毛求疵”。
Why are you always finding fault?
你为什么总是挑毛病?。
He is always finding fault with me.
他总是对我百般挑剔。
Stop finding fault with my friends.
停止挑剔我的朋友。
You are always finding fault with me.
你一直在挑我的毛病。
She is always finding fault with others.
她总是挑剔别人的毛病。
You seem to enjoy finding fault with my work.
你好像很喜欢挑我工作的毛病。
Honestly! You're always finding fault with me.
老实说！你总是挑我的毛病。
The manager is always finding fault with my work.
经理总是对我的工作吹毛求疵。
Why must you always be finding fault with others?
你为什么老是挑别人的毛病？
Why must you always be finding fault with that girl?
你干吗总是要找那个姑娘的错呢?。
Why must you always be finding fault with that girl?
你为什么总是和这姑娘过不去?。
She's always finding fault with the way I do my hair.
她老是挑我的发型的毛病。
He is always finding fault with the work of his secretary.
他总是挑剔他的秘书的工作。
My father is always finding fault with the way I do things.
我父亲总是对我做事的方式百般挑剔。
It's depressing to have someone always finding fault with you.
有人总是给你挑毛病，这让人感到很沮丧。
The maid quit because Mr. Brown kept finding fault with her work.
这个女孩辞职了。因为布朗先生不停的批评她。
I am not happy, and my father is deliberately finding fault, right?
我不高兴了，爸爸是故意找茬吧？
We have to stop dissecting people like lab frogs and finding fault.
要停止像剖析实验室青蛙那样剖析人、找茬；
I've done my best and you are still finding fault with my homework.
我已经尽了全力，你还对我的作业这么挑剔。
I really don't know why he is always finding fault with the way I do things.
我不明白为什么他对我的工作方法老是百般抉剔。
Let no man any longer hear thee finding fault with the court life or with thy own.
不要让任何人再听到你对宫廷生活或对你自己生活的不满。
But if they keep finding fault with everything an employee does, it suggests they don't trust them.
但如果他们总是在员工所做的每件事中挑刺，这就意味着对于员工的不信任。
You are quick at finding fault with others while looking for a partner, you value a persons intelle !
寻找配偶时，你能够一眼就看出对方的缺点所在。
You are quick at finding fault with others while looking for a partner, you value a persons intelle !
寻找配偶时，你能够一眼就看出对方的缺点所在。
应用推荐